All items from Public welcome to tour historic Comstock-era Sutro Tunnel site this Sunday