All items from Carson City Clerk’s and Nevada Secretary of State’s offices issue joint statement regarding mail-in ballot mishap