All items from Carson City area weather: Forecasters advise against weekend travel, snow through Monday